Sono in molti a pensare che prima o poi avrà quel che si merita.
There's plenty people around here think he's got a comeuppance coming.
Sono in molti a preoccuparsi un po' troppo.
A lot of folks worried a little too much.
Sono in molti a pensare che Raymond non dovrebbe ricandidarsi.
A lot of people think Raymond shouldn't run again.
Non sono in molti a piangere sulla tomba del capo.
You won't find too many people at their boss's grave who aren't dancing on it.
Sono in molti a voler mettere le mani su quest'oggetto.
Many people are trying to get their hands on this thing.
Sono in molti a scriverlo sbagliato.
Lots of people spell it wrong.
Forse saranno in molti a noleggiare il video.
Who knows? Maybe it'll be a big video rental.
Siamo in molti a contare su di te.
There are a lot of people counting on you, Mr. Hayes.
Non sono in molti a saperlo.
A lot of people don't know that, so...
Sono in molti a fare il giro?
Do many people take the tour?
Non credo che siano in molti a volermi regina.
'I don't think many people want me to be queen.
Siamo in molti a pensarla come lei, signore.
There are many of us who agree with you, sir.
Se scompare nel seminterrato della ntac, saranno in molti a rattristarsi.
If he just disappears into the basement at NTAC, there's gonna be a lot of unhappiness here.
Per lanciare un'operazione enorme e pazzesca come una liquidazione sono in molti a scrivere i programmi, ma bastano un paio di cracker per attuarli.
Here's the thing. To pull off something as massive and crazy as a fire sale, you need tons of guys to write programs, but only a few Black Hats to implement it.
(Tom) Si sono in molti a farlo.
Yeah, a lot of people do.
Non sono in molti a sopravvivere a un colpo di pistola grazie agli inserti in kevlar nella cassa toracica.
Not too many gunshot victims... You'll be up and about in no time.
E non voglio che siano in molti a conoscermi.
I have to please everyone and not
A dire il vero non lo so, ma sono in molti a volerla, compresa Adalind, che abbiamo arrestato.
I don't really know, but a lot of people want it, including Adalind. But we arrested her. She's in a holding cell.
Ormai, fratelli miei... saranno arrabbiati in molti, a Kattegat.
By now, my brothers, there will be a lot of anger in kattegat.
Non sono in molti a sapere cosa sia.
Uh... not many people know what that is.
Sono in molti a venire qui a chiederle di essere puniti?
Do you get a lot of kids coming in here asking for punishment?
Scommetto che saranno in molti a essere contenti tra il pubblico.
I bet there's a lot of happy faces in the crowd right now.
Da quando Delarue ha aumentato la tassa, sono in molti a voler vendere.
Since Delerue increased fees, there are many people who want to sell.
Non sono in molti a farlo.
Not a lot of people do that.
Sono in molti a chiedere che mettiate in salvo la vostra vita.
Many here would urge you to save yourself.
Sono in molti a essere affascinati dai macabri eventi della nostra citta'.
Many people are intrigued by the morbid events in our city.
Sono in molti a pensarlo, ma... secondo stime prudenti, piu' di due milioni di statunitensi fanno parte di una setta.
Most people think that, but conservative estimates put cult membership at two million people in the United States.
Sono in molti a essere venuti a rendere omaggio.
Many have come to pay their respects.
Secondo la "vox populi", sono in molti a credere che il Santo Padre stia avendo una relazione sconveniente con la moglie del comandante.
According to vox populi, it is believed that the Holy Father is conducting an unseemly relationship with that woman.
Sono in molti a dargli la caccia.
Got a lot of people on the hunt for this one.
Immagino che non saranno in molti a volermi aiutare, in futuro.
I don't suppose I can expect anyone to help me much in future.
Sono in molti a non vedere vadim borazhelov.
Most people see Vadim Borazhelov never.
Sai, non sono in molti a poter usare queste lettere insieme al nome.
You know, not everyone can use those letters after his name.
Non sono in molti a comprenderlo.
Not a lot of people understand.
Erano in molti a dire che la peste, non era nient'altro che una delle tante pestilenze, proprio come una febbre passeggera.
There are many who say the plague was nothing but a pestilence that finally broke, like the passing of a fever.
Non credo saranno in molti a rimpiangerti.
I don't think anybody will shed too many tears.
Non siamo rimasti in molti a dividerci l'aria, no?
Ain't so many of us left to share the air, right?
Beh, e' al vaglio della commissione, ma il feedback che sto ricevendo fa capire che sono in molti a sostenerci.
Well, it's currently in committee, but the feedback I'm getting suggests that we have a lot of support.
Così viene fuori che siamo in molti a darci la stessa spiegazione, affidandoci a tutta una serie di sfortunate supposizioni.
It turns out, most of us explain those people the same way, by resorting to a series of unfortunate assumptions.
Ma non sono in molti a sapere che esiste in natura un animale detto diavolo della Tasmania e che si tratta del più grosso marsupiale carnivoro al mondo.
But not many people know that there actually is a real animal called the Tasmanian devil, and it's the world's largest carnivorous marsupial.
Sono in molti a ritenere che non dovrebbe nemmeno essere toccato; dovremmo lasciarlo irrisolto poiché tale deve rimanere.
And there are actually many people that think we should not even touch it; we should just leave it alone, it's not to be solved.
Quando sono tornato da questo viaggio, forte di tutto questo, ho guardato i drogati che conosco. Ad essere proprio onesti... è difficile amare un drogato. Saranno in molti a saperlo in questa sala.
And when I came back from this long journey and I'd learned all this, I looked at the addicts in my life, and if you're really candid, it's hard loving an addict, and there's going to be lots of people who know in this room.
E a quel tempo, erano in molti a credere che quel progetto fosse già stato concluso.
And in that moment, there are many people around who thought that that project had already been resolved.
(Risate) Non sono in molti a poterlo dire.
(Laughter) Not many people can say that.
Sono in molti a porsi la domanda di cosa sia la razionalità.
A lot of people are worried about what is rationality about?
1.2641780376434s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
There's plenty people around here think he's got a comeuppance coming. 